Piątek, 5 grudnia 2008 Krystyny
Szukaj w Internecie
Szukaj w Polibuda.info
Polibuda.info » Kultura » Teatr » Wydarzenia teatralne   
Drukuj
Sierpień w Drugiej Strefie
Emblemat artykułu


Miejsce: Teatr Druga Strefa
Zobacz miejsce na mapie



Data:DzieńSpektakl
2 sierpniasobotaTrad
3 sierpnianiedzielaTrad
4 sierpniaponiedziałekTrad
5 sierpniawtorekTrad
6 sierpniaśrodaTrad
12 sierpniawtorekDialogi Penisa premiera
13 sierpniaśrodaDialogi Penisa
14 sierpniaczwartekDialogi Penisa
15 sierpniapiątekDialogi Penisa
16 sierpniasobotaDialogi Penisa
17 sierpnianiedzielaDialogi Penisa
18 sierpniaponiedziałekDialogi Penisa
19 sierpniawtorekDialogi Penisa
20 sierpniaśrodaDialogi Penisa
21 sierpniaczwartekDialogi Penisa
22 sierpniapiątekDialogi Penisa
23 sierpniasobotaDialogi Penisa
26 sierpniawtorekJubileusz
27 sierpniaśrodaJubileusz
28 sierpniaczwartek Fin 20:00, 22:00
29 sierpniapiątekTeatralne Pożegnania Lata - amfiteatr na Bemowie
30 sierpniasobotaTeatralne Pożegnania Lata - amfiteatr na Bemowie
31 sierpnianiedzielaTeatralne Pożegnania Lata - amfiteatr na Bemowie


Poza 28 sierpnia wszystkie spektakle grane są o godzinie 20:00

UWAGA PREMIERA!

Pierre-Henri Thérond
DIALOGI PENISA

Zastanawialiście się kiedyś, co powiedziałby penis, gdyby umiał mówić? Zapewne chciałby porozmawiać o seksie. Wyobraźcie sobie jednak, iż nie tylko z nim rozmawiacie, ale ma on dominujący wpływ na Wasze życie. Tak właśnie dzieje się z bohaterem sztuki, Andre. Nieustannie toczy on dialogi ze swoim penisem o imieniu Roger. Często zdarza się jednak, iż mają zupełnie odmienne zdanie odnośnie wspólnych dla siebie kwestii...

Andre jest 40 – letnim, inteligentnym i wciąż wolnym architektem, który nadal szuka prawdziwej miłości. Roger natomiast, to uosobienie czystej męskiej natury, która nakazuje mu szybkie i konkretne działania na gruncie damsko – męskim. Namawia Andre do częstych, sporadycznych kontaktów z kobietami, prowadzących do spełnienia jego potrzeb. Nie akceptuje prób Andre, który stara się nawiązać intelektualny kontakt z podrywaną przez siebie dziewczyną. Wciąż go obraża i wyśmiewa jego zachowanie. Potrafi wybierać sobie kolor bielizny czy narzekać na niewygodę prezerwatywy. Dochodzi nawet do tego, że w momencie, gdy udaje „im” się zdobyć zaufanie Clary, wybranki Andre, Roger zaczyna być zazdrosny i zachowuje się jak rozkapryszone dziecko. Przeszkadza mu jakikolwiek szczegół związany z pojawieniem się kobiety w ich życiu. Z czasem wygrywa i Andre rozstaje się z Clarą. To z kolei znów stanowi problem, gdyż Roger zaczyna narzekać, że jest „głodny” i popada w depresję. W momencie, gdy Andre spełnia jego oczekiwania i spotyka się z przyjaciółką z dawnych lat, Roger nie staje na wysokości zadania. Po tym incydencie obydwaj postanawiają, że „nigdy więcej seksu bez miłości”. Sytuacja zaczyna się komplikować, gdy Roger wpada na pomysł, iż chciałby z Andre mieć dziecko...

„Dialogi penisa” to przezabawna komedia o męskiej naturze, walce duchowości z cielesnością, kultury z instynktem. Tekst został napisany w bardzo przystępnej, a jednocześnie błyskotliwej formie. Z jednej strony obnaża prostotę męskiego myślenia, a z drugiej zaskakuje jego zawiłością i skrywaną czułością. Sztuka szokująca, pikantna i komiczna, mieszcząca się jednak w granicach dobrego smaku, dająca niezapomnianą rozrywkę, a także świetną lekcję zarówno dla męskich mężczyzn i kobiecych kobiet.

Tłumaczenie: Jacek Kaduczak
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga
Obsada:
Andy – Marek Pituch
Roger – Jakub Wons
Premiera 12 sierpnia 2008 r.
Współpraca: Agencja ADIT.


Mark Doherty
TRAD
Sztuka o fałszywym życiu, samotności, tkwieniu w przeszłości i strachu przed samodzielnością. Przesycona sensem, który odkrywamy w absurdalnych sytuacjach. Bohaterami są Irlandczycy, ojciec i syn. Wszystko byłoby proste, gdyby nie fakt, że ojciec ma przynajmniej 200, a syn 100 lat Nie wpływa to jednak w żaden sposób na ich postrzeganie świata. Przeżyli wiele lat, jednak ich doświadczenie życiowe nie jest większe niż dwudziestolatka. W szczególności dotyczy to syna, który nie potrafi funkcjonować bez ramienia ojca. Okłamuje go, opowiadając o spotkaniach w pubach z kolegami, wszczynanych przez siebie bójkach, tylko po to, by nie zostać odrzuconym, choć w rzeczywistości boi się świata i ludzi. Ojciec natomiast cały czas żyje przeszłością. Nie ma pojęcia, co dzieje się w obecnych czasach. Ciągle wspomina „prawdziwych mężczyzn”, którzy odeszli oraz podsyca wyssaną z krwią matki irlandzką nienawiść do Anglików.

Spotykamy bohaterów w momencie dla nich przełomowym. Ojciec przepełniony potrzebą posiadania kontynuatora rodu, zniesmaczony nieudacznictwem syna, postanawia odnaleźć potomka, o którym przypomniał sobie syn. Nie jest jednak łatwo odnaleźć człowieka, który urodził się 70 lat temu i nie pamięta się nawet imienia jego matki. Wyruszają, więc w podróż, która stanie się nie jedynie poszukiwaniem wnuka czy syna, a zderzeniem z rzeczywistością, i przede wszystkim z własnym życiem. Napotkani ludzie, czy miejsca, do których zawędrują zmuszą bohaterów do stawienia czoła izolacji, która stanowiła ich bezpieczny azyl.

Sztuka rozgrywa się na kilku poziomach. Mamy do czynienia z realistycznym światem, przenikanym przez absurd, który w trakcie rozgrywania się akcji uderza prawdą i zmusza do przemyśleń. Brak, tak naprawdę, jasno sprecyzowanych miejsca i czasu akcji, pozwala na odniesienie tekstu do każdych realiów i co ciekawe, nawet bliższych Polsce niż Irlandii.

„Tradycja” to bezsprzecznie jeden z najciekawszych irlandzkich tekstów ostatnich lat, napisany przez uznanego już autora, a Teatr Druga Strefa ma możliwość wystawić go jako pierwszy.

Tłumaczenie: Klaudyna Rozhin
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga
Muzyka: Marek Papaj
Obsada: Halina Chrobak, David Foulkes, Marek Pituch(adept), Tomasz Zaród
Prapremiera polska: 29 maja r.
Mecenat: Urząd m. st. Warszawy; Współpraca: Agencja ADIT.
Ceny biletów: Normalne 37,00 zł Ulgowe 25,00 zł


George Tabori
JUBILEUSZ
Przez przypadek (a może przeznaczenie?) premiera „Jubileuszu” Taboriego odbyła się 28 maja 2006 roku. Tego samego dnia Papież – Niemiec odwiedził KL „Auschwitz”, zaś Jan Tomasz Gross” kończył swój „Strach”. Inny „strach” spowodował, że spektakl Teatru Druga Strefa jest dopiero drugim wystawieniem tego dramatu w Polsce. Jaki to strach? Strach kołtuński, strach obłudny, strach przed ....?
„Jubileusz", podobnie jak inne sztuki Taboriego, jest makabrycznym korowodem umarłych, czarną mszą zasilaną żądzą, miłością, utratą i cierpieniem. (...). Tabori zdumiewa, irytuje i rani przez swoje konsekwentne wytyczanie drogi zmysłowego wspomnienia, gdzie życie i śmierć, rozkosz i ból leża tak nieznośnie blisko siebie, a nasza nagość jest widoczna za wszystkimi przebraniami. Tylko bezpośrednio przeżyte doświadczenia rozkoszy i bólu gwarantują pozostanie żywym "wewnątrz swego codziennego umierania".
Cmentarz nad Renem, dziś, kiedy umarli skazani są na wspominanie tego, o czym woleliby zapomnieć, mianowicie ósmego kręgu Piekła. Większość opowiadających dowcipy zaczyna za każdym razem od: „Niech pan mi przerwie, jeśli pan to już zna, ale umarłym nie można przeszkodzić w opowiadaniu w kółko tych samych dowcipów. Dowcipy umarłych i ich śmiech, nie homerycki, tylko ten najbardziej gorzki, zalecane są jako rozrywka nekrofobom, egzorcystom, łowcom duchów, sfrustrowanym kochankom i całej reszcie milczącej większości.
Zbrodniarze wracają zwykle na miejsce swoich zbrodni. Niekiedy także ich ofiary. Każde życie ma swój początek, środek i koniec, choć niekoniecznie w tej kolejności. - G. Tabori

JUBILEUSZ Teatru Druga Strefa pokazywany był na Festiwalu Teatralnym w Awinionie, gdzie spotkał się z bardzo pozytywnym przyjęciem.

Przekład Jacek St. Buras
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga
Choreografia: Tatiana Kovalskaya
Światło i dźwięk: Aleksandra Dyoniziak
Obsada:
ARNOLD, muzyk – David Foulkes
LOTTA, jego żona – Beata Bójko
MITZI, jej spastyczna siostrzenica – Małgorzata Charzewska
OTTO, fryzjer – Tomasz Piątkowski
HELMUT, jego żona - Marek Pituch
JÜRGEN, bratanek Helmuta – Jakub Wons
WUMPF, grabarz – Tomasz Zaród
Premiera 28, 29 maja 2006 roku
Mecenat: Biuro Teatru i Muzyki M. St. Warszawa
Patronat: Austriackie Forum Kultury
Patroni Medialni: WiK, Radio PIN, Metromedia
Współpraca: Agencja ADIT
Czas trwania 90 minut.
Ceny biletów: 25, 30 zł


Sylwester Biraga
FIN
FIN – autorski spektakl Sylwestra Biragi, w którym autor, reżyser, w końcu zaś demiurg poszukuje odpowiedzi na pytanie o genezę i istotę ludzkiego zła. 8 bohaterów spektaklu opowiada swoje życie, w którym doświadczyli zła jako oprawcy i jako ofiary. Okrucieństwo otaczającego świata powoduję człowiekiem niczym kostką domina popychając go w stronę zła. Zła, które może przybierać niczym kameleon nawet barwy dobra. Z DNIA NA DZIEŃ stajemy się coraz bardziej obojętni na los drugiego człowieka. Ta obojętność powoduje, że nie dostrzegamy cierpienia wokół, a przyjmujemy je za rzecz codzienną i oczywistą. Orgia przemocy, ból, krew i zezwierzęcenie. Spektakl FIN to istne panopticum zła.

Występują: Beata Bójko, Halina Chrobak, Magdalena Kacprzak (adept), David Foulkes, Tomasz Piątkowski, Marek Pituch, Jakub Wons, Tomasz Zaród.
Mecenat: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

PRAPREMIERA 15 LIPCA 2008 NA MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU TEATRALNYM AVIGNON-OFF 2008


Autor: Wojciech Straszewski dnia: 26.07.2008 [16:15]
Dodaj do: Dodaj do Google Bookmarks Dodaj do Wykop.pl Dodaj do del.icio.us Dodaj do gwar.pl


komentarze (0)

Twój komentarz może być pierwszy.

Dodaj nowy komentarz

Jesteś niezalogowany. Zaloguj się, jeśli nie chcesz aby komentarz był anonimowy.



Zwiększ wysokość pola Zmniejsz wysokość pola

(opcjonalnie)
3 + 1 plus cztery =
38.103.63.* - w takiej postaci pojawi się Twoje IP, gdy jesteś niezalogowany

* zabezpieczenie antyspamowe (dla niezalogowanych użytkowników)

Dodawanie komentarzy:
Użyj [http://www.polibuda.info] lub [http://www.polibuda.info|opis] przy wstawianiu odsyłaczy..
Tagi HTML są zablokowane.